Культпоход: “Сибирь” в «Геликон-Опере»
На сцене московского музыкального театра «Геликон-Опера» поставили “Сибирь” Умберто Джордано (Umberto Giordano – Siberia), любимое детище композитора.
Не только русские композиторы живо интересуются достижениями итальянской культуры. Итальянец обратился к сюжету о России, создав яркий музыкальный образ блистательного Петербурга и – его полную противоположность – далекого холодного Сибирского края. Экспрессивность и надрывность веристской оперы как нельзя лучше подходит для передачи русского колорита.
Воспевая в ариях двойственное чувство – любовь-ненависть к Сибири, композитор пытается раскрыть загадку русской души. В основе сюжета – жертвенная любовь, увлекающая героев на путь сложных жизненных перипетий. Действие разворачивается на фоне вечной ночи и снега – для создания атмосферы каторжной Сибири сцена всегда затемнена. Несмотря на наличие типичной русской атрибутики: от водки и балалайки до русских слов, есть некоторое ощущение фарса и излишнего романтического флера. В итоге получаем кривое зеркало с отблесками несколько наивного итальянского взгляда на Россию.
Музыка красива, хотя вряд ли найдется свыше трех более-менее запоминающихся и броских мелодий в ариях. Длинноты в партитуре местами замедляют действие и снимают напряжение, а веселенькая музыка, начинающая второй акт в мрачной Сибири, как-то совсем не вяжется с действием.
В целом, русский сюжет в итальянской оболочке сложился, хотя и не без некоторых казусов. Русскую душу понять не так просто, но взгляд со стороны на собственную историю и культуру всегда представляется интересным…
LENA ORSA ❀ 